v e r o n i K A T Z E k o v a

kopCHETATa
Intervention in public space
From the series CDoupbles. The word "копчетата" means "the buttons" and is the informal name of a popular place for meeting people in the very centre of the city of Plovdiv in Bulgaria
2017

CDoupbles

kopCHETATa

* en. the buttons / THEY ARE READING

2017

The title itself is a CDoupble. "Копчетата" (en. the buttons) contains "ЧЕТАТ", which means "they are reading". "копЧЕТАТа" use the same approach to language as a form of communication and vehicle of content as the series "CDoupbles" and "SyllaBLEndings", but this time in Bulgarian. Different ways of writing, fonts and their attributes uncover possible meanings in various words and word combinations. The words are chosen to construct unexpected links in a space where a bisector is connected to happiness ("ъглополовяЩАстие"), meaningful to SPEECH ("смиСЛОВО"), end to HEAVEN ("кРАЙ"), creating to GIVING ("съзДАВАМ" ) and many more.

I used the small round seats lined in the square in front of the Plovdiv municipality building as book pages to print on.

The ca. 50 pieces from are published accompanied by translation/explanation in English at my blog challengedgames.blogspot.co.at.

CDoupbles

kopCHETATa

"Kopchetata" on Stefan Stambolov Square in Plovdiv

2017

“Beim Gendern entsteht Urin” (de)

(en: “Gendering produces urine”)

“Beim Gendern entsteht Gin” (de)

(en: “Gendering produces gin”)

(“CDoupbles”)

Visual poems

2025

Intervention in Kunsthaus Graz, Graz, Austria on the occasion of international women's day, 8th of March 2025

click on the photo for more views

My Blog
challengedgames.blogspot.co.at

The CHAlleNGED GAMES blog was conceived with the hope to stimulate divergence thinking and challenge the viewer to rethink one's routines and shift his/her perspective on the status quo.

The blog was initially dedicated to the CHAlleNGED GAMES series and seeks for extended meaning in playing and its relation to aspects of human existence and production.

As with the time I started to experiment with another system - the language, to apply mathematical logic and seek patterns in words, in the last years my publications are mostly about this part of my work.

My Videos
on YouTube
on Vimeo

st.art

Author: Veronika Tzekova
Publish Date: September 27, 2010
Dimensions: 18 x 18 cm, 70 pages
Language: English/Italian

As a manner of artistic creation in many of my recent works I employ existing urban situations, objects, visuals, texts and just add often a small detail, which significantly changes their meaning and/or function.

St.art book includes art works in the period 2004-2010, some still in progress at the time and some as ideas developed during 2010. The selection is made to guide the viewer through an artistic process that lead to the birth of ideas such as Space NRGZers and Dadissuasori.

The book ends with a couple of blank pages, which are to e filled in with sketches and ideas for new works employing the same approach.